dotations initiales中文是什么意思

• 初次发放表
  初次发放量

• "initiales"中文翻译    音标：[inisjal] n.f.pl. 姓名的起首字母
• "initiales" 中文翻译 :    音标：[inisjal]n.f.pl.姓名的起首字母
• "dotations en armes" 中文翻译 :    配备的所有武器
• "tableau d’effectifs et dotations" 中文翻译 :    组织与装备一览表
• "mission d’évaluation des données initiales" 中文翻译 :    基线数据评价特派团
• "comité des dotations en véhicules" 中文翻译 :    车辆编制委员会
• "étude sur les dotations en ressources des districts" 中文翻译 :    地区资源禀赋调查
• "mesures initiales de mise en oeuvre de la déclaration commune" 中文翻译 :    落实共同声明起步行动
• "système d’information sur les dotations en ressources des districts" 中文翻译 :    地区资源禀赋信息系统
• "licence creative commons paternité-partage des conditions initiales à l'identique 3.0 non transposé" 中文翻译 :    CC BY-SA 3.0协议文本
• "dotation sasakawa-bureau du coordonnateur pour la prévention des catastrophes" 中文翻译 :    筱川－救灾协调处预防灾害奖捐赠基金
• "dote" 中文翻译 :    doté音标：[dɔte]动词变位提示：doté是doter的变位形式?doté,ea.
• "dotation hamilton shirley amerasinghe sur le droit de la mer" 中文翻译 :    汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法研究金
• "doter" 中文翻译 :    音标：[dɔte]v.t. 赋予,授予;捐赠,捐助,捐给基金,装备,配备;给以嫁资,陪嫁v.t. 1. 给以嫁资，陪嫁；赠送财产给（修道院的子女）2. 损赠，损赠；损给基金：~ un hôpital 损款给医院3. 给年俸，给岁费4. 装备，配备：doter une usine d'un matériel neuf 为工厂配备新设备 régiment doté d'armes modernes 用现代化武器装备的部队5. [转，书]赋予，授予：homme doté d'une haute conscience politique 具有高度政治觉悟的人 doter d'un pouvoir 授予权力近义词équiper, munir, pourvoir, affliger, attribuer à , donner à , douer, gratifier, nantir, octroyer à
• "dotation en personnel" 中文翻译 :    员额数量
• "dotetracontane" 中文翻译 :    dotétracontanedotétracontanem.四十二[碳]烷
• "dotation en effectifs" 中文翻译 :    员额数量
• "dothan (États-unis)" 中文翻译 :    多森 (阿拉巴马州)

• Les législateurs nationaux décideront des dotations initiales en fonction des accords internationaux décrits ci-après.
  最初的产权授予将由各国的立法者在以下将予论述的相关国际协定的范畴内予以决定。
• En raison de la nécessité de les lancer rapidement dans la bataille, les planificateurs de l'opération avaient réduit les dotations initiales d'approvisionnement des troupes de 90 à seulement 60 jours de combat.
  由於需要尽快使部队投入战斗，策划者将他们的补给量从90天減少至只有60天。
• Les règles d ' urgence du Tribunal pénal international pour l ' ex-Yougoslavie concernant le personnel gracieux (qui autorisent le recours à du personnel gracieux pour les enquêtes urgentes et les dotations initiales en personnel) devraient très vraisemblablement devenir la règle permanente de la Cour pénale internationale.
  因此，前南问题国际法庭关于免费提供的人员的紧急规则(允许在进行紧急调查和初期人员编制时使用免费提供的人员)很可能成为刑事法院的永久性规则。
• Les participants examineront ces questions dans le contexte de l ' intensification des relations économiques entre pays en développement et détermineront comment la coopération Sud-Sud peut faire de ces relations un complément des efforts déployés pour renforcer les capacités productives dans des pays dont les dotations initiales, l ' histoire institutionnelle et les capacités directives diffèrent.
  专家会议将结合发展中国家间经济联系的逐步增强探讨这些问题，并研究南南合作如何能够确保这些联系补充旨在建立具有不同的初始禀赋、体制沿革和政策能力的国家的生产能力的努力问题。
• On y entreposera le matériel en provenance des missions liquidées pour le réutiliser s ' il est économique de le faire, les stocks d ' intervention ainsi que les dotations initiales de façon à pouvoir déployer le matériel sans préavis. La Base sera équipée pour assurer les communications et le transfert des données entre le Siège de l ' Organisation des Nations Unies et les missions de maintien de la paix dans le monde entier.
  后勤基地将持有已结束清理的特派团的资产,如合算将再予使用;保持应急的库存和草签配给的供应品,以便顷刻之间即能迅速部署物资;支持联合国总部和世界各地维持和平特派团之间的通讯和数据传递。